Saison 2

SAISON 2

FR : Celui qui avait viré de bord
US : The One With Phoebe's Husband
Ross explique à Rachel qu'il le la pas encore fait avec Julie. Rachel fait tout lord d'une soirée
pour rester le plus lontemps
possible dans l'appartement de Ross. Au dernier moment Rachel lui explique tout ce qu'elle
aimerait si elle sortait avec Ross.
La caméra fait un gros plan sur leur visage très (très serrés ou trop)...on aurait cru que Ross allait
l'embrasser, mais
non.

FR : Celui qui tombe des nues
US : The One Where Ross Finds Out
Rachel, quelque peu ivre, dévoile à Ross ses sentiments en lui laissant un message sur son
répondeur. Le lendemain, Ross écoute ses messages en présence de Rachel. Enfin, Ross
sait. Cette épisode se terminera par un le baiser le plus célèbre de l'histoire de friends.

FR : Celui qui a été très maladroit
US : The One With The List
Ross, qui n'arrive pas à se décider entre Julie et Rachel, fait une liste des défauts et qualités
des deux filles. Il décide finalement de rompre avec Julie et ainsi d'opter pour Rachel. Mais
cette dernière tombe malencontreusement sur la liste de ses défauts et le prend comme un
outrage. Elle repousse Ross, qui essaie par tous les moyens de la reconquérir.
La liste des qualités de Rachel selon Ross : elle pleure devant les jeux télés, elle tient à ses amis,
elle joue avec ses cheveux quand elle est nerveuse, elle est géniale avec Ben, elle sent bon.
Les défauts de Rachel selon Ross : enfant gâtée, étourdie, préoccupée par son image, chevilles
potelées.

FR : Celui qui a failli aller au bal
US : The One With The Prom Video
Sur une cassette, Ross, à l'époque déjà amoureux de Rachel, est sur le point de l'inviter au
bal. Émue par ce qu'elle a vu, Rachel embrasse Ross.
Episode des plus émouvants. On voit Rachel traversser la pièce pour embrasser Ross, la caméra
bouge en même temps...le suspence est beaucoup plus important!
Lors du baiser de Rachel à Ross, le public n'était pas préparé et s'est mis à crier, hystérique. Il
aura fallu attendre presque une heure que le public soit calmé et que l'on puisse à nouveau
tourner. Les cris ont été atténués au montage pour que l'on puisse entendre la réplique de Phoebe
sur les homards.

FR : Celui qui a fait on ne sait quoi avec Rachel
US : The One Where Ross and Rachel...You Know
Ross et Rachel concluent enfin... au Musée d'Histoire Naturelle, après la soirée d'avant un
peu raté à cause de Rachel. Le lendemain, au réveil, ils ne sont pas seuls...une classe en
sortie les apperçoient, oups!!
Pour sa première soirée en amoureux avec Rachel, Ross l'a emmené au restaurant Sorentino.

FR : Celui qui disparait de la série
US : The One Where Dr. Ramoray Dies
Malgré ce qu'on pouvait penser, Ross était encore jaloux de Paolo quand Rachel commença à
dire les noms de ces petits amis. Premier petit soucis...rien de grave, cela fini très bien,
tellment, que Monica et Rachel se dispute pour le dernier préservatif.

FR : Celui qui se met à parler
US : The One Where Old Yeller Dies
Dispute entre Ross et Rachel quand Ross commence à parler de leur avenir. Cette dispute
fini par un baiser après que Ross se soit rendu compte que pendant celle-çi, ils c'était dit "je
t'aime" tous les deux pour la première fois.

FR : Celui qui attrape la varicelle
US : The One With The Chicken Pox
Les costumes de marin fait fantasmer Rachel? on dirait bien et Ross n'en perd pas une
seconde pour aller en emprunter un! Fin de l'épisode assez comique...Ross fini par balancer
Rachel sur le canapé tellment il est épuisé de la porter dans ses bras, un peu de force tout de
même!!

FR : Celui qui embrassait mal
US : The One With Barry & Mindy's Wedding
Ross et rachel sont invité au mariage de Barry et Mindy et rachel est demoiselle d'honneur.
Mais tout ne se passe pas comme prévu, Rachel essayent de se sauver une nouvelle fois.
Ross lui essaye de sauver tout ça en disant que Rachel n'avait aucune maladie niq uoi que
se soit le jour où elle s'était enfuie de son propre mariage avec Barry. Rachel reste et chante
une chanson devant les invité, Ross la rejoint.