saison 10

FR : Celui qui bluffait l'assistante sociale
US : The One With The Home Study
Ross veut enmener Emma dans un parc pour faire de la balançoire. Rachel refuse qu'il
l'enmène sur la balançoire à cause d'un accident qu'il l'avait tromatisé. Finalement ils y vont
tous les trois. Rachel combat la peur des balançoires et Ross celle des arraignées. Pas mal
comme sortit entre famille!

FR : Celui qui baragouinait
US : The One Where Joey Speaks French
Le père de Rachel a une crise cardiaque. Ross accompagne Rachel à Long Island et découvre
pour la première fois la chambre de la fille qu'il a toujours aimé. Cette dernière voudrait
passer la nuit avec lui, mais il refuse de profiter de la situation la voyant perturbée par la
crise cardiaque de son père. Le lendemain, frustrée de sa soirée ratée, elle l'engueule. A la fin
de l'épisode Rachel lui dit qu'entre eux deux, sa ne sera jamais hors de question.

US : The One With The Princess Consuela
FR : Celui qui n'aimait pas la maison
Rachel a un entretien d'embauche avec Gucci dans un restaurant, mais son patron déjeune à
la table voisine. Elle n'obtient pas le travail chez Gucci et se fait renvoyer de chez Ralph
Lauren. Elle rencontre Marc, son ancien collègue de chez Bloomindale, qui lui offre un emploi
chez Louis Vuitton, à Paris. Ross n'arrive pas (toujours!!) à accpeter le fait qu'elle puisse
travailler avec Marc.
Chandler : Sa Ross sa remonte à 7 ans! Oh, mon Dieu ma machine à remonter fonctionne!

FR : Celui qui faisait tout pour retenir Rachel
US : The One Where Estelle Dies
Rachel devra partir à Paris pour son nouveau boulot. Ross réussit à faire rester Rachel en la
faisant réengager par Ralph Lauren par tous les moyens qui sont en sa possession.
Heureusement que le fils du patron s'appelle Ross et est fan des dinosaures ! Mais il se rend
compte que Rachel veut vraiment aller à Paris et accepte finalement qu'elle parte.

FR : Celui qui n'avait pas droit aux adieux
US : The One With Rachel's Going Away Party
C'est la dernière soirée de Rachel avant son départ pour Paris. Elle dit au revoir
individuellement à chacun de ses amis. sauf à Ross qui pique une colère et rentre chez lui.
Rachel le rejoint et se fait maudire pour son oubli. Elle s'explique de la façon la plus
touchante qui soit : elle ne l'a pas fait car c'était trop dur pour elle ! Ross, touché,
l'embrassent passionnément. Ils finissent par coucher enssemble.
Notez que l'absence de réaction du public est pesante lors de la discussion finale entre Ross et
Rachel. Cette scène, primordiale pour la fin de la série, avait été tournée sans public pour qu'aucune
rumeur ne circule sur Internet avant la diffusion de l'épisode.

FR : Ceux qui s'en allaient - Partie 1-2
US : The Last One - Part 1-2
Rachel et Ross passent la nuit ensemble puis Rachel rentre chez elle. Alors que
Ross réalise qu'il l'aime et qu'il ne veut pas qu'elle parte, Rachel lui coupe son
élan en affirmant que cette nuit était la façon parfaite pour se dire au revoir. Joey
et Phoebe réussissent à convaincre Ross de révéler ses sentiments à Rachel
malgré tout mais Gunther le devance et déclare sa flamme à Rachel. Estomaqué,
Ross abandonne. Rachel dit au revoir à ses amis et part pour l'aéroport. Quelques
instants après, Ross réalise qu'il ne peut pas la laisser partir. Accompagné de
Phoebe, il se lance à sa poursuite. Après un trajet mouvementé en taxi, Phoebe et
Ross arrivent à l'aéroport... mais pas le bon ! Pour gagner du temps, Phoebe
appelle Rachel sur son portable et lui fait croire qu'elle a un mauvais
pressentiment sur son vol. C'est la panique dans l'avion et tout le monde
débarque. Ross arrive juste à temps et demande à Rachel de rester car il l'aime.
Elle embarque quand même dans l'avion. Ross, dévasté, rentre chez lui où il
trouve sur son répondeur un message de Rachel qui réalise, au fur et à mesure
qu'elle parle, qu'elle veut rester. Rachel quitte l'avion et retrouve Ross...
définitivement.

Ross a fait l'amour avec Rachel 298 fois (516) plus, au moins, deux fois d'ici la fin de la
série : la conception du bébé(803) et la nuit d'adieu .(1017)

Un collègue de travail a offert à Ross Sex for dummies - Le sexe pour les nuls pour
blaguer mais il semble qu'il soit meilleur dans ce domaine après l'avoir lu.