Saison 3

SAISON 3

FR : Celui qui rêvait de la princesse Leia
US : The One With the Princess Leia Fantasy
Ross explique son fantasme à Rachel : il aime la princesse Leia. Le secret n'est pas gardé
très longtemps. Rachel partage cette confidence avec ses amies.
Phoebe:Quand-est-ce que mon joli Ross Skywalker va enfin venir me sauver ? Après que Rachel lui
ait parlé du fantasme de la princesse Leia de Ross.

FR : Celui qui a du mal à se préparer
US : The One Where No One's Ready
Rachel ne sait toujours pas comment s'habiller. Ross perd patience et s'en prend à Rachel.
Celle-ci ne l'entend pas ainsi et décide de se venger. Mais Ross veut absolument qu'elle soit
là, il est prèt à tout pour la faire venir. Elle fini par venir quand même dans une robe que Ross
à l'air beaucoup (beaucoup!!) d'aimer!

FR : Celui qui ne s'y retrouvait plus
US : The One Where Chandler Can't Remember Which Sister
C'est le début de la fin...
Rachel rencontre Mark, qui pourrait l'aider à trouver un travail dans le monde de la mode chez
Bloomingdale. Cette rencontre provoque la jalousie de Ross.

FR : Celui qui était très jaloux
US : The One With All The Jealousy
Rachel passe de plus en plus de temps avec Mark, qui est devenu son patron. Leurs
déjeuners fréquents attisent la jalousie de Ross. Rachel lui dit de ne pas 'sinquiété et lui
explique qu'il n'a aucunes raisons d'être jaloux. Mais au moment où Ross devait voir la
stiptiseuse de la soirée d'hier, rachel est à son tour jalouse. Ils finissement quand même par
s'embrasser passionément.

FR : Celui qui vivait mal la rupture
US : The One Where Ross and Rachel Take A Break
Ross et Rachel se disputent violemment au sujet de Mark, provoquant ainsi une rupture ou
plutôt un break. Complètement déboussolé par ce qui lui arrive, Ross va prendre un verre
dans un bar. Il y rencontre Chloe, la fille de la photocopieuse, également convoitée par Joey
et Chandler.

FR : Celui qui a survécu au lendemain
US : The One The Morning After
Ross tente de cacher à Rachel qu'il a passé la nuit avec Chloe. Malheureusement, elle
apprend la vérité de la bouche de Gunther. Monica, Chandler, Phoebe et Joey, qui sont
coincés dans la chambre de Monica, assistent à la dispute entre Ross et Rachel. Rires et
pleurs s'enchaînent, puis survient la rupture définitive.
Rachel reproche à Ross de ne pas lui avoir révélé son appartenance au club « I hate Rachel Green
Club - Club je déteste Rachel Green »( épisode 809) ... au cours des deux ans pendant lesquels ils
étaient ensemble . Or, ils ont rompu alors qu'ils fêtaient leur un an . (épisode 315)

FR : Celui qui avait un T-shirt trop petit
US : The One With The Tiny T-Shirt
Ross est vexé lorsque Rachel lui rend toutes ses affaires,et demande à ce qu'on lui rende
aussi le tee-shirt préféré de Rachel : Frankie says relax. Ross fini apr le lui rendre.

FR : Celui qui avait un poussin
US : The One With A Chick And A Duck
Ross rate sa chance de passer à la télévision en aidant Rachel à se préparer pour sa soirée,
puis en l'accompagnant à l'hôpital après un accident de rollers avec Monica. Rachel est très
touchée par son geste, mais ne peut rien faire.
En revenant de l'hopital, Rachel Apprend que Ross devait passer à la télé. Ross la regarde. Rachel
ne fini pas sa phrase...il se regarde pendant 15 seconde sans dire un mot. Vont-ils s'embrasser ou
pas?...ou pas.

FR : Celui qui allait à la plage
US : The One At The Beach
Phoebe trouve des informations sur sa véritable mère. Elle invite ses amis à Montauk pour l'y
retrouver. Rachel pensait profiter de ce petit week-end sans Bonnie pour renouer avec Ross,
mais celle-ci débarque à l'improviste. Rachel convainc alors Bonnie de se raser la tête à
nouveau. Ross n'apprécie pas, mais Rachel lui avoue qu'elle l'aime toujours.Ross fini quand
même par l'embrasser, puis une deuxième fois...